アベラール(ピエール=) Abelard ( Pierre )(フランス語)

 …「高貴な力」(「岩、石」)。

  cf. 姓のアベラールは、古いドイツ語の家名アダルハルト Adalhard 「高貴な力」がフ

  ランス語化したもの。『旧約聖書』中のヘブライ語人名アベル Abel (兄のカインに

  殺害される牧人)に由来するらしい。なお、スペイン語名アベラルド Abelardo は、

  スペイン語のアベッハ abeja 「ミツバチ、勤勉」(フランス語でアベイユ abeille )と

  の結びつきが強い。

   名前のピエールは、『新約聖書』中の十二使徒の一人ペテロ Petrus (ラテン語)か

  ら。英語でピーター Peter 。ロシア語でピョートル Pyotr 。イタリア語でピエトロ Pietro 。

  スペイン・ポルトガル語でペドロ Pedro 。 Petros はギリシア語。